Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für queima
- combustiónEste argumento ignora por completo que la combustión de cualquier tipo de residuo no es algo deseable. Este argumento ignora completamente o facto de que a queima de qualquer tipo de resíduos é inconveniente. La combustión de combustibles fósiles también produce dióxido de carbono que contribuye al efecto invernadero. Éste es quizá el problema más grave. Em todo o caso, constitui um aviso de que devemos limitar o mais possível a queima de combustíveis fósseis. El único CO2 al que se refiere el debate sobre el calentamiento global es la cantidad insignificante que produce la combustión de carburantes fósiles. O dióxido de carbono que está em causa no debate sobre o aquecimento global é apenas a quantidade insignificante que resulta da queima de combustíveis fósseis.
- quemaEl Niño y las políticas de Indonesia de desforestación de tala y quema forman una combinación devastadora. O «El Niño» e as políticas da Indonésia da destruição de florestas por meio do abate e queima de árvores formam um cocktail devastador. Esto afecta especialmente a la quema no contaminante de los sedimentos producidos en la industria del papel y de la celulosa. Esta situação verificase, em especial, na queima da lama que resulta da produção da celulose ou do papel e que não é prejudicial para o ambiente. Señor Presidente, la pregunta me quema en la boca: ¿en qué medida comparten los Estados miembros realmente estas ideas del ponente? Senhor Presidente, há uma pergunta que me queima os lábios: até que ponto, neste momento, os próprios EstadosMembros partilham desta ideia do relator?
- quemadoEl 40 % de nuestras emisiones procede de los combustibles fósiles quemados en nuestras centrales eléctricas. Quarenta por cento das nossas emissões provêm da queima de combustíveis fósseis em centrais de produção de electricidade.
- quemarDesde el punto de vista medioambiental, es tan bueno quemar plástico viejo como quemar nuevo combustible para recuperar energía. Do ponto de vista do respeito pelo ambiente, a queima de plásticos usados para efeitos de recuperação de energia é tão ou mais vantajosa que a queima de petróleo novo. La respuesta es que nadie paga los costes sociales que implica quemar carbón, gas y petróleo. Porque ninguém paga os custos sociais da queima de carvão, gás e petróleo. El único método efectivo para combatir la enfermedad es talar o quemar los árboles. O único método eficaz de combate à doença é o abate e a queima das árvores.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc